diff --git a/src/app/(dashboard)/jobs/[jobId]/page.tsx b/src/app/(dashboard)/jobs/[jobId]/page.tsx
index 252301e..01893fa 100644
--- a/src/app/(dashboard)/jobs/[jobId]/page.tsx
+++ b/src/app/(dashboard)/jobs/[jobId]/page.tsx
@@ -259,33 +259,55 @@ export default async function JobDetailPage({
- {history.length > 0 && (
-
- {h.note}
-
+ Henüz aşama tamamlanmadı.
+
+ {h.note.replace(/^\[Düzeltme talebi\]\s*/, "")}
+
- {history.map((h) => (
-
+ {history.map((h) => {
+ const isRevision = h.note?.startsWith("[Düzeltme talebi]");
+ return (
+
-